Dette er maskinlest med mindre rettelser. Feil vil forekomme.
S m a a l e n s o v e r e n s k o m s t e n .
Sammenstilling av de ved kongelig resolution av 3. april 1914
fastsatte bestemmelser, utarbeidet av Østfold Fylkes elektricitets-
kontor december 1922 paa grundlag av de i fylkets
arkiv beroende dokumenter.
Ved kongelig resolution av 3dje april 1914 er det bestemt:
I. A t d e t i henhold til lov av 16de mai 1896 om
foranstaltninger ti 11 betryggelse mot fare og ulem
per ved elektriske anlæg m. v. tillates Aktiesel-
s k a b e t H a f s 1 u n d at utføre:
1. En høispændt forbindelsesledning melilem selskapets 2 nuvæ
rende høispændte kraftledninger paa østre og vestre side av Glommen i
det væsentlige overensstemmende med andragende av 25de november 1912.
2. En høispændt kraftledning paa Glommens østre side fra Hafs-
lund til Fredriksstad i det væsentlige overensstemmende med andragende
av 25de november 1912.
3. En høispændt forbindelsesledning mellem kraftledningen Kyk-
kelsrud'—Hafslund og Vam-ma kraftstation i Askim i det væsentlige over
ensstemmende med andragende av 4de december 1912.
Tilladelsen meddeles paa følgende betingelser:
1. Tilladeisen gives for et tiidsrum av 60 aar regnet fra tilladelsens med
delelse.
2. Anlæggene skal være paabegyndt inden en frist av 1 aar efter tilla
delsens meddelelse og være fuldført inden en yderligere frist av 2 aar.
3. A/S.Haifslund er forpligtet til at levere elektrisk energi til Smaalene-
nes amt paa efterstaaende betingelser :
I. a. Amtets landdistrikter blir inditi] utgangen av 1918 sikret til
disposition utover, hvad der allerede nu leveres eller er kontra
hert, indtil 5000 hk. til lys og smaaindustri, d. v. s. anlaeg med
forbruk indtil 250 hk. paa en haand, herundler indbefattet ener
giens anvendelse til saadant teknisk bruk, f. eks; strykning, kok
ning og opvarmning, som er eller blir alrnmdielig for lokale fordle-
lingsnet.
b. Efter utgangen av 1918 forpligter selskapet sig til at avgi til
amtets landdistrikter den nødvendige energi til den almdndfelige
aarlige økning av konsumet til lys og smaaindustri, saafremt
det har kraft disponibel, eller selskapet ved nye vasdragsregulie-
ringer i Glommen faar anledning til at øke den konstante ydelses-
evne av silne 3 kraftanlæg.
c. Fordelingen mellem kommunerne av den disse i henhold til foran-
staaende bestemmelser under litr. a og b tilkommende aindel av
kraften bestemmes av Arbeidsdepartementet, hvis ikke kommu
nerne blir enige indbyrdes,
II. Endvidere holder selskapet til disposition for anvendelse (herunder
indbefattet saavel stor- som smaaindustri) ailene inden Smaalenenes
amt to tredjedele av den elektriske energi, som Kristiania eventuelt
maatte opsi i henhold til sin kontrakt med A/S Glommens Træsliiberi
eller som maatte bli ledig ved, at selskapet til konsumet i dets led-
ningsnet i Akershus amt helt eller delvis kan erholde kraft fra enten
statens kraftanlæg ved Nore eller andre vandkraftanlæg til rimelige
vilkaar. Selskapet holder dette energikvantum til disposition for
anvendelse alene inden Smaalenenes amt i 5 aar, regnet henholdsvis
fra Kristiania kommunes opsigelse av kraftleien, med leverancefor-
pligtelse fra det tidspunkt, at kraften frigives fra Kristiania kom
mune, eller fra det tidspunkt selskapet erholdler kraft fra statens
vandkraftanlæg ved Nore eller fra andre vandkraftanlæg. Efter
fømaarsperiodens utløp kan selskapet sælge det tiiloversblevne av
denne kraft ogsaa utenfor amtet, men selskapet skal dbg nitid først
tilby det til amtets by- og landkommuner, der skal ha fire ukers
betenkningstid, om d>e vil leie den del av kraften, som selskapet
kan sællge utenfor amtet, paa samme vilkaar og til samme priser.
III. Selskapet leverer den under punkt I nævnte kraft ved:
a. kraftstationerne Hafslund, Varøna eller Kykkelsrud med ca. 5000
volts driftssipænding,
b. Seutbroen i Onsø med ca. 5000 volts driftsspænding,
c. Moss tranisformatorstation med ca. 17,000 volts driftsspænding.
d. et av Smaalenenes amt angit punkt paa f jemledningen Kykkelsrud
Moss med ca. 17,000 volts driftsspænding, saalænge denne f jern-
liedning drives med spænding paa 20.,000 volt fra kraftstationen.
Forhøies spændingen paa denne fjernledning utover 20,000 volt,
forpligter selskapet sig til paa dette punkt at bygge en transfer-
matorstation og fremdeles herfra at levere energien med ca.
17,000 volts spænding, saafremt raindst 500 hk. (heri medregnet
ogsaa hvad der eventuelt maatte bli levert tid konsumenter uten
for Smatalenenes amt fra denne transformiatorstation) uttages
paa dette punkt,
e. samt eventuelt andre trainsformatorstationer egnet for lys og
smaaindustri, om selskapet i fremtiden maatte oprette saadamne.
Den under punkt II nævnte kraft stilles til disposition ved
kraftstationerne og de steder, hvor der paa den tid findes transfor-
matorstationer. Dog er selskapet, saafremt de forhaandenværende
ledninger skulde være fuldt belastet, ikke forplgtet til anlæg av
nye ledninger, medmindre der hertil kontraheres et saa stort kon
sum, at anlægget blir lønnende.
IV. Den til disposition stilltede kraft betales efter det gjennemsnitlige
maksimalforbruk paa hvert enkelt leveringssted, idet belastningen
maales hver arbeidsdag i tiden fra og med1 16de december till og
med 15de januar, dog saaledes, at om noget andet tidsrum av aaret,
regnet fra den. 15de i den ene til den 15de i den næste maaned,
paaviselig har hat et større gjennemsnitlig maksimalforbruk, saa
blir betalingen at erlægge herefter.
Den saaledes fundne høieste belastning gjælder som maalestok
for beregningen av kraftleveringen i sidiste halvdel av forløpne
aar og første halvdel av det kommende aar, alt saa i det aar, som
forløper mellem Iste juli og 30te juni.
Avgiften erlægges efterskudisvis pr. maaned.
Regulering av aarsavgiften foretages ved driftsaarets utløp,
uten at der beregnes renter for de ved regiuleringn fremkomne
tillæg eller fradrag fra den for de første maaneder erlagte avgift.
V. Den i henhold til punkt IV fundne høieste belastning betales efter
følgende priser:
A. For leverance direkte fra Kraftstationen (pkt. III a) :
pr. hk. a 736 watt kr. 50.oo pr. aar,
— - 4 —
B. For levering paa andre steder (pkt. Ill b til e) :
for de første 500 hk. a 736 watt kr. 56.00 pr. hk. og aar
— næste 500 — 736 —- « 53.50 — --
500 736 « 51.00 — -- . ---
— 500 — 736 - « 46.00 -- -
for det overskytende « 41.00 — —
indtil gjennemsnitsprisen pr. hk. og aar for den hele levering er
sunket til kr. SO.oo pr. hk. a 736 watt, hvoretter alt overskytende
betaltes med kr. 50.oo pr. hk. a 736 watt.
For det tilfælde, at der skulde bli paalagt elektriske vand-
kraftanlæg nogen særskat eller avgift, som ogsaa kommer til anven
delse paa levering av energi til kommuner, kan selskapet forlange,
at die ovenfor nævnte priser for leverancer til kom.rnunerne revideres
efter de i lov om erhvervel.se av vandfald m. v. av 18de september
1909 § 2 post 9 fastsatte regler. Dog maa priserne i intet tilfælde
forhøies utover, hvad der vildle blit tilfældet, om skatten, eller
avgiften med et tiTlæg til de ovenfor fastsatte energipriser fordeltes
likelig paa kraftanlæggets samtlige leverancer efter tilsvarende
regler for landdistrikterne og byerne.
Blir særskat eller avgift kun paalagt fremtidige kraftleve
ringer, skal de under punkt V nævnte priser forbli uforandret for
alle tidligere paa dette tidspunkt .ittagne kraftmæmgder.
VI. Saafremt der efter amtets forlangende leveres noget av den i punkt
I nævnte kraft til ny anlæggendes s to r-indtustri (over 250 hk. paa
en baand) og' kraften uttages paa de under punkt III nævnte steder,
betales:
Ved forbruk meliem 250 hk. og 500 hk. lkr. 60,00 pr. hk. og aar,
for de næste 250 hk., altsaa til 750 — 55,00 —•
— 250 « — 1000 — 50,00 —
— 500 « — 1500 — 45,00
for ali overskytende kraft betales 40,00
Forutsætningen er, at energien til storindustrien av driftstek
niske hensyn kan leveres fra die nævnte steder.
For hver saadan storkonsument — herfra dog undtat de paa
selskapernes egne eiendomme ved Hafslund, Vamrna og Kykkelsrud
anlagte eller anlæggendtes storindustrier — betaler selskapet til
*— o
den kommune, hvor kraften benyttes., pr. hk. og åar en avgift eftei*
følgende satser:
for konsument paa 250 hk. til 1000 hk. kr. 5.oo
« — « 1000 — 2000 — 5,00 for de første 1000 hk.,
4.00 for resten.
« — i 2000 — 3000 - 5,00 for de første 1000 hk.,
4.00 for de næste 1000 hk.,
3.00 for resten.
« K 3000 og derover — 5,00 for de første 1000 hk.,
4.00 for de næste 1000 hk.,
3.00 for de næste 1000 hk.,
2.00 for resten.
Denne avgift blir at erlægge efter hvert forretningsaars avslut
ning den 31te december og beregnes fra førstkommende Iste januar,
efterat kraftleveringen er begyndt, men kun forsaavidt selskapet har
erholdt fuld betaling i henhold til vedkommende strømleverings-
kontrakt.
Forsaavidt selskapet av en eller anden grund ikke har erholdlt
fuld betaling, blir ogsaa avgiften til vedkommende kommune at
formindske forholdsvis til den redUcerte betaling.
VII. Til maaling av det gjennemsnitlige maksimalforbruk opstiWes selv-
registrerenide wattmeter.
Maaleapparatet kan av begge parter naarsomhelst underkastes
kontrol eller i overvær av repræsentanter for begge parter for
langes prøvet. Opnaaes ikke enighet om disse kontrolprøvers
resultat, skal maaleapparatet justeres ved statens elektricitets-
kommissions foranstaltning.
De eventuelle utgifter ved en saaåan kontrol betales forsaavidt
feilen er under 2 % av den, som har begjært kontrollen f ore tat,
men hvis den er 2 °/'0 eller derovep, av selskapet.
Maalterens ved justering bestemte resultat skal være gjæidende
fra den maaned, i hvilken justering finder sted og vider® indtil åen
første i den maaned;, hvori ny justering foretages, hvadenten feilen
overstiger 2 °/0 elter ikke.
Maaleapparatet anskaffes, bekostes og betjenes av selskapet,
likeledes alle andre apparater ved leveringsstedet,, der maatte være
nødvendige for driftens betjening og kontrol.
— 6
VIII. Fasefbrskyvningen i det høispændte ledningsnet maa ikke bringes
under en cos. 0 = 0,8. Energien maa ikke benyttes paa en Siaadan
maate, at kraftoverføringsanlæggets drift paa noget særskilt vis
generes. Skulde dette vise sig at være tilfældet, kan selskapet
forlange de dele av ledningsnettet» der foraarsaker forstyrrelserne,
straks frakoblet. Hvis dette forlangende ikke efterkommes, kan
selskapet indstille strøm 1 eve r i ngen, indtil normal drift gjenoptages.
IX. Selskapet kan for utførelse av nødvendige re parat io n sarbei de r og
lignende avstænge strømmen for det hele ledningsnet eller dele av
samme fra kl. 2 nat til søn- og helligdage til mørkets frembrud,
dog ikke senere end klokken 8 aften. Meddelelse om at saa maa
ske, skal gives i betimelig tid.
Selskapet kan desuten efter 14 dages varsel indstille strømleve-
ringen i høist 8 dage for at foreta nødvendige reparation er. Disse
driftsindstillinger skal i tilfælde foretage^ i paaskeukens 6 dage og
i pinsens helligdag-e.
X. Selskapet skal til enhver tid holde sit kraftoverføringsanlæg i en
forsvarlig stand', og skal selskapet ved optrædende forstyrrelser
avhjælpe skaden hurtigst mulig,, idet selskapet dog er fri for
ethvert ansvar,, hvis strømleveringen avbrytes paa grund av natnr-
begivenheter eller anden force majeure.
XI. Det høispændte ledningsnet og apparataniæg maa utføres efter
regler godkjendte av selskapet, og maa planerne paa forhaand
føreløegges selskapet til godkjendelse.
XII. Saafremt de kommuner, hvori A/S Hafslunid og A/S Fredriksstad
Gas- og Elektricitetsverk nu fordeler elektrisk energi,, efter kon
traktens utløp selv ønsker at overta, fordelingen, skal selskapet
stille til disse kommuners disposition den samme energimængde,
som paa dette tidspunkt benyttes, og til1 priiser og paa betingelser,
som gjælder for de øvrige Smaalenske kommuner, ogsaa hvad
angaar forøket kraftmængde.
XIII. Selskapet er forpligtet til at gi Vestby herred med Hølen og Soon
adgang til at utta fornøden kraft for sit behov fra det ovenfor
under III, d. nævnte punkt paa fjernledningen Kykkelsrudi—Moss.
XIV. Mulig-e tvistigheter mellem selskapet og de enkelte kommuner i
Smaalenene ved avfattelse av kontrakter i henhold til koncessionen
blir med endelig virkning- at avgjøre av departementet for de
offentlige arbeider.
Selskapets forannævnte forpligtelser gjælder for det tidsrum,
hvori koncessionerne er uforandret gjældende.
4. For de i andragendet av 25de november 1912 omhandlede led-
ninger (forbindelsesledning ved Torp brug og ny ledning Hafslund'—
Fredriksstad) skal derhos gjælde de samme bestemmelser, som er fastsat
i departementets skrivelse til alktieselskapet Hafslund av 23de januar
1912 angaaende tiliadelse til at forhøie spændingen i en del av dets
fjernledning fra Hafslund til Fredriksstad fra 5000 til 20,000 volt, for-
saavidt disse bestemmelser kan finde anvendelse, dbg med følgende
tillæg og ændringer:
a. Der tillates anvendt spændvidder av indtil 100 m. naar der benyttes
jernstolper av en av Arbeidsdepartementet godkjendt konstruktion.
For saadanne stolper tillates en paakjending av indtil 1Ji av brud-
belastningen.
b. Kablen fra Torp Brug under Glommen maa leegges i en passende
avstand nedenfor en. vandledning som er ført over elven, og helt
følge elvens bund. Ved ilandføringen maa den fæstes paa en solid
maate og lægges saaledes, at den ikke bliir tilgjængelig for uved
kommende. Paa ilandføringsstederne maa opsættes’ store hvitmalte
tavler med paaskrift «Høiispændt kabel. Beskadigelse, livsfarlig», og
med et av vedkommende politimyndighet godkjendt paabud om, at
ankring eller bruk av redskaper miellem tavlerne, hvorved kabelen
kan beskadiges, ikke maa finde sted, og at overtrædelse herav
straffes efter loven.
5. For ,den i andragende av 4de december 1912 omhandlede forbin
delsesledning mellem Vamma kraftstation og kraftledningen Kykkelsrud
—Hafslund skai videre gjælde de samme bestemmelser som er fastsat i
departementets skrivelse til Aktieselskapet (Vommens Træsliberi av
15de juli 1912 angaaende tiliadelse til at foreta forandringer og utvi
delser av kraftoverføringsanlæggene Kykkelsrud—Slemmestad og Ton-
sen—Lillestrøm, forsaavidt disse bestemmelser kan finde' anvendelse,
dog med følgende tillæg og ændringer:
— 8
a. Den indbyrdes avstand mellem de to stolperækker maa være saa
stor, at ikke nogen høispændt ledning paa den ene stolperække
kommer nærmere end 4,5 m. til nogen høispændt ledning paa den
anden stolperække.
b. For jernstolper tillates en paakjending av indtil1 av brudbelast-
n ingen.
II. A t Arbeidsdepartementet bemyndiges til at
samtykke i en forhøielsé av d r i f t s s p æ n d i n g e n m. v.
lor ovennævnte anlæg overensstemmende med Aktie-
selskabet Hafslun. dis andragende av 7de mars 1914
og til forøvrig at tilstede mindre væsentlige avvi
kelser fra de o p stil lede betingelser, om saa maatte
findes ønskelig.
